Grupos de Jesús
(Joan 9,1-41)
EGIAREN LEKUKO – TESTIGO DE LA VERDAD
Bada Jesus definitzen eta beraren jokabide guztia eratzen duen ezaugarri bat: egian bizitzeko duen gogoa. Harrigarria da errealitatean bizitzeko agertu duen erabakia, engainatu gabe, ez bere burua, ez beste inor. Historian ez da ageri sarritan horrelako gizon bat. Jesusek ez du soilik egia esaten. Egian sinesten du eta egia bilatzen du. Konbentzimendua du ezen egiak denak gizatiartzen dituela.
Horregatik, ez du jasaten ez gezurra, ez ezer tapatzea. Ezin jasan du gauzak nahas-mahas egitea edo maneiatzea. Ez da ikusten beragan egia disimulatu edota propaganda bihurtu nahi izateko asmo-izpirik. Errealitatearekin ondradu jokatzeak aske bihurtzen du pertsona egia osoa esateko. Jesus «ahotsik gabeen ahots eta ahots gehiegi dutenen aurkako ahots» bihurtu da (Jon Sobrino).
Jesus beti gauzen hondo-hondora joan ohi da. Aginpidez hitz egiten du, egiatik hitz egiten duelako. Ez du sasi-aginpide beharrik. Konbentzimenduz hitz egiten du, baina dogmatismorik gabe. Ez du inor estutu beharrik. Aski du bere egia. Ez du oihu egiten ezjakinen aurka, baizik eta, beren probetxurako, zuzengabeki jokatzeko egia faltsutzen dutenen aurka.
Jesusek egiaren bila jarduteko gonbita egin digu. Ez du hitz egiten burubero edo fanatikoek bezala, hauek derrigorrean ezarri nahi izaten baitute; ezta funtzionarioek bezala ere, hauek beharturik «defendatzen baitute». Guztiz xume eta guztiz jaun bezala esaten ditu gauzak. Esaten eta egiten duena guztiz garden izaten da eta ulertzeko erraza. Berehala atzematen du jendeak. Jesusekin harremanetan bizirik, nork bere buruarekin topo egiten du eta bere baitan duen alderik onenarekin. Geure egia propiora eramaten gaitu Jesusek.
Gizon hau Jainkoaz, zoritxarrekoena eta babesgabeena den jendearentzat bizitza duin bat nahi duen horretaz, hitz egiten duelako egiten da sinesgarri. Gizon honen hitza ez da bere probetxua bakarrik bilatzen duen iruzurti batena. Ezta bere ongizate espirituala bilatzen duen erlijioso eraspentsu batena ere. Onartu nahi dutenentzat, Jainkoaren egia dakarren baten hitza da.
Laugarren ebanjelioaren arabera, Jesusek esan du: «Ikusten ez dutenek ikus dezaten etorri naiz ni mundu honetara, eta ikusten dutenak itsu geldi daitezen». Horrela da. Itsu garela aitortu eta Jesusen ebanjelioa onartuko dugunean, egia ikusten hasiko gara.
José Antonio Pagola
Itzultzailea: Dionisio Amundarain
TESTIGO DE LA VERDAD
Hay un rasgo que define a Jesús y configura toda su actuación: su voluntad de vivir en la verdad. Es sorprendente su decisión de vivir en la realidad, sin engañarse ni engañar a nadie. No es frecuente en la historia encontrarse con un hombre así. Jesús no solo dice la verdad. Cree en la verdad y la busca. Está convencido de que la verdad humaniza a todos.
Por eso no tolera la mentira o el encubrimiento. No soporta la tergiversación o las manipulaciones. No hay en él atisbos de disimular la verdad o de convertirla en propaganda. Su honradez con la realidad le hace libre para decir toda la verdad. Jesús se convertirá en «voz de los sin voz, y voz contra los que tienen demasiada voz» (Jon Sobrino).
Jesús va siempre al fondo de las cosas. Habla con autoridad porque habla desde la verdad. No necesita falsos autoritarismos. Habla con convicción, pero sin dogmatismos. No necesita presionar a nadie. Basta su verdad. No grita contra los ignorantes, sino contra los que falsean interesadamente la verdad para actuar de manera injusta.
Jesús invita a buscar la verdad. No habla como los fanáticos, que la imponen, ni como los funcionarios, que la «defienden» por obligación. Dice las cosas con absoluta sencillez y soberanía. Lo que dice y hace es diáfano y fácil de entender. La gente lo percibe enseguida. En contacto con Jesús, cada cual se encuentra consigo mismo y con lo mejor que hay en él. Jesús nos lleva a nuestra propia verdad.
Cuando este hombre habla de un Dios que quiere una vida digna para los más desgraciados e indefensos, se hace creíble. Su palabra no es la de un farsante interesado por su propia causa. Tampoco la de un religioso piadoso en busca de su bienestar espiritual. Es la palabra de quien trae la verdad de Dios para quienes la quieran acoger.
Según el cuarto evangelio, Jesús dice: «Yo he venido a este mundo para que los que no ven, vean, y los que ven, se queden ciegos». Es así. Cuando reconocemos nuestra ceguera y acogemos su evangelio, comenzamos a ver la verdad.
José Antonio Pagola