Abendualdiko 1. igandea – B (Markos 13,33-37)

BETI IZATEN DA AUKERARIK ERREAKZIONATZEKO

Ez da beti etsipena izaten gure esperantza eta egunez egun bizi-bizi jarraitzeko gogoa desegiten dituena. Aitzitik, esan liteke, esperantza hori ia beti isil-isilik joaten dela desegiten eta era doi-doi susmagarrian.

Agian, norbera ohartu gabe, dirdaia eta bizitasuna galduz joan ohi da gure bizitza. Apurka-apurka ematen du, den-dena hasten zaigula astun eta aspergarri bilakatzen. Gutxi-asko, egin beharrekoa egitera mugatzen gara soil-soilik; orduan biziak ez gaitu «asetzen».

Halako batean jabetuko gara egiazko pozak alde egin digula bihotzetik. Ez garela jadanik bizitzan on dena, eder dena, handi dena ahogozatzeko gai.

Pixkana-pixkana, korapilatu egin zaigu den-dena. Agian, ez dugu espero izaten gauza handirik, ez bizitzatik, ez inorengandik. Jadanik ez dugu uste onik geure buruan ere. Dena kasik ezdeus iruditzen zaigu, kasik zentzurik gabeko.

Gero eta errazago nagusitzen zaizkigu garraztasuna eta umore txarra. Jadanik ez gara abesteko ere gai. Gure ezpainek ez dute jariatzen jadanik behartutako irribarre bat baizik. Aspalditik dugu joana otoitz bat egiteko gogoa ere.

Agian tristuraz jabetu gara bihotza zakartu egin zaigula eta gaur egun doi-doi maite dugula inor ere benetan. Egunero bidean topatzen dugunari entzuteko eta onarpena eskaintzeko gaitasunik gabe, kexua, gaitzespena eta deskalifikazioa botatzea da egiten dugun gauza bakarra.

Pixkana eszeptizismoan erori gara, axolarik ezean edota «erabateko alferkerian». Egunetik egunera kemen txikiagoa dugu benetako ahalegina eskatzen duenari ekin eta gainditzeko; ez dugu jada beste arriskurik hartu nahi. Ez du merezi. Garrantzizko iruditzen zitzaizkigun gauza askori erabat emanik, bizia ihesi joan zaigu. Zaharkitu egin gara barruz, eta zerbait hiltzear dago gu baitan. Zer egin genezake?

Lehenik eta behin, esnatu eta begiak ireki. Ezin senti gintezke gustura bat-batean geure buruarekin, baina badugu aukerarik erreakzionatzeko. Egin behar dugun galdera: zer utzi dut orain arte arretarik gabe?, zer da aldatu behar dudana?, zeri eskaini behar diot ardura handiagoa eta denbora gehiago? Guztiontzat dira Jesusen hitz hauek: «Bizi adi-adi». Agian, gaur berean dugu erabakiren bat hartu beharra.

José Antonio Pagola
Itzultzailea: Dionisio Amundarain

 

1 Adviento – B (Marcos 13,33-37)

SIEMPRE ES POSIBLE REACCIONAR

No siempre es la desesperación la que destruye en nosotros la esperanza y el deseo de seguir caminando día a día llenos de vida. Al contrario, se podría decir que la esperanza se va diluyendo en nosotros casi siempre de manera silenciosa y apenas perceptible.

Tal vez sin darnos cuenta, nuestra vida va perdiendo color e intensidad. Poco a poco parece que todo empieza a ser pesado y aburrido. Vamos haciendo más o menos lo que tenemos que hacer, pero la vida no nos «llena».

Un día comprobamos que la verdadera alegría ha ido desapareciendo de nuestro corazón. Ya no somos capaces de saborear lo bueno, lo bello y grande que hay en la existencia.

Poco a poco todo se nos ha ido complicando. Quizá ya no esperamos gran cosa de la vida ni de nadie. Ya no creemos ni siquiera en nosotros mismos. Todo nos parece inútil y sin apenas sentido.

La amargura y el mal humor se apoderan de nosotros cada vez con más facilidad. Ya no cantamos. De nuestros labios no salen sino sonrisas forzadas. Hace tiempo que no acertamos a rezar.

Quizá comprobamos con tristeza que nuestro corazón se ha ido endureciendo y hoy apenas queremos de verdad a nadie. Incapaces de acoger y escuchar a quienes encontramos día a día en nuestro camino, solo sabemos quejarnos, condenar y descalificar.

Poco a poco hemos ido cayendo en el escepticismo, la indiferencia o «la pereza total». Cada vez con menos fuerzas para todo lo que exija verdadero esfuerzo y superación, ya no queremos correr nuevos riesgos. No merece la pena. Preocupados por muchas cosas que nos parecían importantes, la vida se nos ha ido escapando. Hemos envejecido interiormente y algo está a punto de morir dentro de nosotros. ¿Qué podemos hacer?

Lo primero es despertar y abrir los ojos. Todos esos síntomas son indicio claro de que tenemos la vida mal planteada. Ese malestar que sentimos es la llamada de alarma que ha comenzado a sonar dentro de nosotros.

Nada está perdido. No podemos de pronto sentirnos bien con nosotros mismos, pero podemos reaccionar. Hemos de preguntarnos qué es lo que hemos descuidado hasta ahora, qué es lo que tenemos que cambiar, a qué tenemos que dedicar más atención y más tiempo. Las palabras de Jesús están dirigidas a todos: «Vigilad». Tal vez, hoy mismo hemos de tomar alguna decisión.

José Antonio Pagola