Estibalitzen bildu garen Euskal Herriko Kristau Elkarte Herritarrek eta Apaiz Koordinakundeak, tinko jarraitu nahi diogu ebanjeliotik jasotzen dugun bakearen aldeko uste sendoari eta konpromisoari; errespetuan, justiziaren aldeko elkarrizketa politiko eta sozialaren bidezko lanean, eta pertsona zein herri pobre eta zapalduenen eskubideen solidaritatean oinarritutako bakearen alde, hain zuzen. Hori dela eta:

- Salatu eta gaitzetsi egiten dugu USA, Britainia Handia eta Espainia lagun, Iraken aurka burutzen ari den gerra latz eta justifikaezina, bai eta exijitu ere, banakako zein taldeko giza-eskubideen aurkakoa eta munduko bakearen aurkakoa den eraso basati honen berehalako gelditzea.

- Bat egiten dugu gerra honen aurkako ekimen guztiekin, bai eta Irak Herriarekiko zein botere-inperioak eta merkatu globalizatzaileak lur osoan sarraskitzen dituen Herri guztiekiko solidaritate adierazpen eta ekitaldiekin ere.

- Azken aste hauetan bestelako biolentzien ondorioak jasan dituztenekiko solidaritatea adierazten dugu; bereziki salatu nahi dugu Egunkariaren itxiera eta bere zuzendaritzako kideen atxiloketa, salatuak izan diren tortura eta tratu txar modu guztien aurkako gure gaitzestea adierazten dugularik.

- Exijitu egiten dugu Egunkariaren berrirekitzea eta kartzelatuta direnen askatasuna; era berean eskatu egiten dugu euskara gure hizkuntzarentzako errespetua eta normalizazioa, eta behin betirako geldi daitezen mehatxu-era bortitz guztiak, murriztapen juridikoak, alderdi eta aukera politikoen ilegalizazioak eta gobernu zein polizien erasoaldiak, adierazpen askatasuna eta giza eskubide demokratikoen jardutea bermatua izan dadin.

Estibalitzen, 2003-03-29an

Reunidos en el Santuario de Estibaliz, Comunidades Cristianas Populares y la Coordinadora de Sacerdotes de Euskal Herria, fieles a nuestra convicción y compromiso desde el evangélico a favor de una paz basada en el respeto y trabajo por la justicia a través del diálogo político y social y, en especial, en la solidaridad con todos los derechos de las personas y pueblos más pobres y
oprimidos:

- Denunciamos y rechazamos la cruel e injustificada guerra que el gobierno de USA, apoyado por los de Gran Bretaña y España, está llevando a cabo contra Irak y exigimos el cese inmediato de esta agresión que atenta contra los derechos humanos individuales y colectivos y contra la paz mundial.

- Nos adherimos a todas las iniciativas contra esta guerra y a las expresiones y acciones de
solidaridad y apoyo al Pueblo de Irak, así como a todos los Pueblos de la tierra masacrados por el imperio del poder y del mercado globalizador.

- Expresamos también nuestra solidaridad con quienes han sufrido en estas últimas semanas las consecuencias de otras violencias; en especial, denunciamos la suspensión del diario Egunkaria y encarcelamiento de sus directivos expresando nuestra repulsa contra todas las formas de tortura y malos tratos denunciados.

- Al mismo tiempo que exigimos la reapertura de Egunkaria y la libertad de los que siguen todavía encarcelados, pedimos el respeto y normalización de nuestra lengua vasca así como el cese de todo tipo de amenazas violentas, de recortes jurídicos e ilegalizaciones de partidos y opciones políticas, de persecuciones gubernamentales y policiales en el ejercicio de la libertad de expresión y de los derechos humanos democráticos.