
"VASCONES
IN SUMMI MONTIS VERTICE SURGENTES"
778ko abuztuak 15.
Horrela erraten du Orreagan dugun bertan Karlomagnoren aurka gure arbasoek
irabaziko gudaren oroitgarria...
______
En el ambiente polémico en que se suelen tratar estos temas, suele ser común el decir que la palabra Euskal Herria es una invención moderna de los nacionalistas para reivindicar la territorialidad del pueblo vasco... Sin embargo está expresión es tan antigua como la del euskera de los primeros libros escritos en la lengua de los vascones y para expresar especificamente la territorialidad de todos los vascones; de todos aquellos que tienen como matriz cultural la lengua vasca.
1.- La palabra 'EUSKAL HERRIA' tiene un significado literal muy concreto: 'pueblo que habla el euskera'. Abarca a todos los territorios cuya lengua matriz es el euskera. Y hablamos de 'lengua matriz' para, desde el principio, evitar toda discusión sociológica. Desde tiempos inmemoriales se ha dado la presencia de otros lenguas en el país de los euskaldunes, pero ninguna de ellas, excepto el euskera, tiene la categoría de 'matriz cultural' del pueblo.
2.- La palabra 'EUSKADI', creada por Sabino Arana, vendría a significar algo así como 'un conjunto de vascos', como 'harizti': es un conjunto de robles. Hoy esta palabra suele ser referida a lo que políticamente se denomina 'Comunidad Autónoma Vasca': Gipuzkoa, Araba y Bizkaia que vienen a ser diferentes conjuntos de euskaldunes.
3.- NAFARROA, el pueblo de los nafar, ha sido la cuna de EUSKALERRIA e, históricamente, la única realidad política que ha existido aglutinando a toda EUSKALERRIA, (unidad cultural). En este sentido todos reivindican a Iruña como capital de EUSKALERRIA, hecho a lo que otros denominan NAFARROA OSOA.
4.- EUSKALERRIA tiene en la actualidad 2.856.150 habitantes y su extensión territorial es de 20.864 km2. Territorialmente está situado entre la vertiente occidental de los Pirineos y el mar Cantábrico y entre el río Adur y el río Ebro: Nafarroa OSOA = Navarra, Lapurdi, Zuberoa, Gipuzkoa, Bizkaia y Araba.
5.- Si los romanos distinguien entre el 'saltus vasconum' y el 'ager vasconum', según que se tratara de montañas o llanuras, es común hoy denominar 'Iparralde', lado norte, (Lapurdi, Behe Nafarroa y Zuberoa), a los territorios vascos del norte de los montes pirineos, y 'Hegoalde' a la parte sur de los mismos: Nafarroa, Bizkaia, Araba y Gipuzkoa.
Euskal Herria.
Europako HMko nazioa. Frantzia eta Espainiako estatuetan banatua; 20.864 kmª eta 2.856.150 bizt. (euskal herritarrak) . Zazpi probintzia edo lurralde historiko ditu: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa Espainako estatuan eta Lapurdi, Nafarroa beherea eta Zuberoa Frantziakoan...
Euskal Herria bi estatutan eta hiru administraziotan banatua dago. Ipar Euskal Herria osatzen duten Lapurdik, Nafarroa behereak eta Zuberoak, Biernorekin batera. Pirineo Atlantiarrak departamendua osatzen dute Akitaniako eskualdean. Ipar Euskal Herriko lurraldeak ez dute inolako autonomia politiko edo administratiborik departamenduaren barnean. Hego Euskal Herria osatzen duten Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa, Espainako bi komunitate autonomotan bananduta daude: Nafarroako Foru Komunitatea (Nafarroa) eta Euskal Autonomi Elkartea(Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa).